about

米国ノースカロライナ州から選りすぐりのお品をお届けします。

ノースカロライナとのご縁は、アトランタの見本市で出会ったVintageBEE社のLauraとの出会いがきっかけ。
彼女のはちみつを日本に届けたいと、交渉開始。

税関、検疫所、保健所、都庁…。
思いもかけぬ規制やら、商習慣やら…。

非関税障壁ってこういうことなのね、と実感しました。
日本の窓口で、根掘り葉掘り質問され、
ノースカロライナに問い合わせをしました。

当時、世界各国から集めたはちみつは70種位。
何社ものメーカーさんと、メールでやりとり。

通関に必要な確認事項は細部に渡り、
何度も細かい質問が続きました。

そのうちに1社、また1社と返事が来なくなりました。
そんな中で、最後まで
「なんでも聞いてくれていいんだよ」と
付き合ってくれたのがVintageBEE。
当時はまるで、二人三脚のようでした。

7000マイル離れたノースカロライナから、
作り手の顔の見えるたべものをお届けします。

はちみつの案件が一段落したころ、
Lauraが州政府の方を紹介してくれ、
1つづつノースカロライナのお品を増やしています。

このサイトでご紹介しているのは、すべてノースカロライナ州農務省が認定をした商品。

自社で、商品発掘から通関まで一貫して対応しています。
おいしいだけでなく、素性の明らかな輸入品。
製造工程や配合を知っているわたくしにとっては、市販されている国産品よりも、身近で安心できるお品です。

輸入の裏話はこちらから
http://vintagebee.tokyo/2016/06/22/episode1/